Sóc en Pilgrim. Terry Hayes

 

 

Títol original: I am Pilgrim. 2014

Traducció: Carles Andreu, Anna Puente i Albert Vitó

Edició: Ediciones Salamandra. 2016

ISBN: 978-84-16310-15-9

Pàgines: 828

Sobre l’autor:

Terry Hayes va néixer a Sussex (Regne Unit) el 1951, però va créixer a Austràlia, on va estudiar periodisme.Va treballar a The Sydney Morning Herald, diari per al qual va fer de corresponsal als Estats Units durant dos anys, cobrint notícies tan importants com el cas Watergate i la caiguda de Nixon. Passat aquest període, va tornar a Sydney i va treballar de periodista d’investigació, corresponsal polític i columnista. Finalment, va accedir al món del cinema de la mà del director George Miller, amb qui va escriure el guió de la pel·lícula Mad Max 2. Així va arrencar una dilatada trajectòria d’èxit com a productor i guionista de pel·lícules i sèries de televisió que li han valgut diversos premis. Entre els guions més destacats que duen la seva firma hi ha Calma total, Mad Max i la cúpula del tro, Payback, Límit vertical o From Hell. MGM ja ha anunciat que prepara la versió cinematogràfica de Sóc en Pilgrim, amb guió de l’autor.

Sinopsis:

En una plaça pública d’Aràbia Saudita, un home és executat sota un sol de justícia mentre un noi de catorze anys ho observa impotent entre la multitud: és el seu fill.

En un lúgubre motel de Manhattan apareix el cos sense vida d’una dona jove, però tots els indicis per identificar-la han estat esborrats minuciosament.

En un abocador de Damasc troben el cadàver d’un destacat expert en biotecnologia sirià amb senyals evidents de tortura.

En una remota regió d’Afganistan, el descobriment d’una substància bacteriològica letal en els cossos d’uns cooperants internacionals desferma l’alarma.

Una línia invisible connecta tots aquests fets i traça un pla perfecte per cometre un crim monstruós contra la humanitat. L’única persona capaç d’impedir-ho és un antic agent que fuig del seu passat i que ha esborrat la seva identitat real. Ara només respon al nom de Pilgrim, el pelegrí. Aquesta és la història d’una cursa trepidant contra el temps i, sobretot, contra un enemic sofisticat i implacable.

La meva lectura:

Em va costar molt decidir-me a llegir aquest novel·la que em va arribar com a regal fa més d’un any. Més de 800 pàgines pel davant feien inviable dur-la a sobre per llegir a estones mortes, i que la defineixin com a “imprescindible”, o “l’únic thriller que heu de llegir aquest any”, em feien dubtar de les impressions que trauria de la seva lectura.

Finalment, arribat el dia, i conforme van anar passant dies i pàgines em vaig preguntar què nassos feia seguint llegint-la, però passat l’equador més o menys va començar a agafar ritme i tot i preveure el final, no deixa de ser interessant veure com s’ho fa l’autor per unir trames i arribar-hi.

La història principal és bona, i de fet fa que et plantegis viure al dia perquè qualsevol dia una part de la trama es podria fer realitat i no hi hauria qui ho aturés. Alarmismes a part, el resum que faria de la novel·la és de avantprojecte de guió cinematogràfic… excés de descripcions, subtrames que no aporten res i estan més pensades per recreació de l’autor que per a gaudi del lector, desordre intencionat o no en els capítols, alternant històries entremig, quan potser hauria estat millor dedicar un capítol a cadascuna… no sé, masses pàgines per al que ens vol fer viure.

El fet de que l’autor hagi treballat com a guionista, i que la pel·lícula estigui en camí, em fan pensar que la mateixa història narrada per un altre autor hauria estat molt millor de llegir, hauria tingut menys palla i no faria que recomani esperar a veure la pel·lícula, segur que valdrà la pena (o això espero, tenint en compte que el guionista ja l’haurà “escrit” com a mínim dues vegades).

Anuncis

El profesor. John Katzenbach

 

Título original: What goes next. 2010

Traducción: Julio Sierra, 2010.

Edición: Santillana Ediciones Generales, SL. 2010

Colección: Suma de letras

Páginas: 526

ISBN: 978-84-8365-186-5

Sobre el autor:

John Katzenbach nació en Estados Unidos en 1950. Posee una larga trayectoria como periodista especialista en temas judiciales, trabajo que ha compaginado con la escritura. A día de hoy ha publicado 14 novelas, todas grandes éxitos de ventas, y algunas de ellas llevadas a la gran pantalla con idéntico éxito. Especialista en thrillers psicológicos, con personajes aparentemente corrientes pero con interiores oscuros y retorcidos.

Sinopsis:

A Adrian Thomas, profesor universitario retirado, le acaban de diagnosticar una demencia degenerativa que acabará con su mente antes de que sea consciente de que se está muriendo. Viudo y enfermo, cree que lo mejor es retirarse del mundo antes de que se olvide de cómo se hace.

Un hecho inesperado mientras llega a casa, el aparente secuestro de una niña, le llevará a enfrentarse a sus fantasmas internos y darse la oportunidad de marchar del mundo con un último acto heroico.

Mi lectura:

Empieza la novela con el diagnóstico demoledor sobre la enfermedad de Adrian Thomas, investigador y profesor retirado. Convencido de terminar con su vida, se dirige a casa para poner en orden sus cosas y quitarse la vida, cuando ve cómo Jennifer, una niña del barrio, desaparece de repente. Debatiendo consigo mismo y con los fantasmas del pasado, luchará por saber qué le ha ocurrido a Jennifer.

Paralelamente a su historia, las apariciones de sus muertos y la investigación sobre si Jennifer se escapó o fue secuestrada, descubriremos un mundo sórdido, tan presente como oculto a nuestros ojos.

John Katzenbach nos presenta distintos personajes, monstruos que podrían estar a nuestro lado. ¿Qué diferencia hay entre los que habitan el libro y los que consumen realitys en la televisión? ¿Hasta donde podrían llegar, o rebajar su moral los televidentes de hoy por saber qué ocurrirá después…?

Atractiva a la vez que atroz, la novela consigue que pases las páginas sin darte cuenta, queriendo saber más sobre Jennifer, convirtiéndonos tal vez en aprendices de monstruos…